right to left

in manga in japanese, lines(what characters say) are basically written vertically.
and books starts from right end(which goes copletely other way round from non-japanese books).
This bilingual version have English lines centered, and yet starts from the right end toward the left. kind of funny way.