how you proceed

you don’t pass through it just once.
you pass 4 times through the ring
as it is showed by the red line carving a figure of eight.